英語の知恵ハウス 第354回

1061. A man who has to be convinced before he acts is not a man of action. You must act as you breathe. - Georges Clemenceau, 1841-1929
納得しなければ行動できない人は行動力のある人ではない。呼吸をするように行動すべきだ。ジョルジュ・クレマンソー

1062. Many of life's failures are people who did not realize how close they were - to success when they gave up. - Thomas A Edison, 1847-1931
人生で失敗した人の多くは、自分がどのくらい成功に近づいているか気づかず、あきらめてしまった。トーマス A エジソン

1063. 三人寄れば文殊の知恵
Two heads are better than one.
2つの頭は一つの頭に勝る。
問題に対処しようとするときは、誰かに相談する方がいい、という意味。
もじりとしては、- except during a hangover.
などといったものがある。2つの頭は1つよりもいいと言っても、二日酔いの時ばかりは頭が1つでも重いのに、2つあったのではやりきれない、というわけだ。


NHK 実践ビジネス英語より(以下、放送日)
1061. 2018.7.11
1062. 2018.7.12
1063. 2018.7.13

| 英語の知恵ハウス |
| 07:00 AM | comments (0) |

コメント

コメントする

NEW ENTRIES

CATEGORIES

RECENT COMMENTS

ARCHIVES